Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

发表在 未分类 | 1条评论

本博客搬家喽!!!!!!!!!!!

 
鉴于MSN SPACE无视用户的需求,种种非人道限制皆无近期或远期整改意向。
每逢政治敏感日又积极参加国内网站维护日,导致无法登录等,已造成恶劣影响。
本着保护非物质文化遗产的目的,本博客今日起正式搬迁至新浪博客。
同时停止更新 MSN SPACE博客。
期待着在新家与各位继续胡侃海聊,希望大家继续捧场~~
 
发表在 Travel | 8条评论

今天我给巴基斯坦总统做翻译

 

 

 
巴基斯坦总统:扎尔达里

 
事一:西湖国宾馆,以前经常开车进去溜达,因为可以从另外一面清净的看西湖,看断桥,看
保树塔,看对面乌鸭鸭看西湖的人。
当然也不是随便都可以进去的,还是要和门口的警卫搞点trick的。这里就不表了
但这次,什么trick都没有用。
我数了下,一共是5道门岗,每个门岗2个武警战士,荷枪实弹。每个门岗后面1米的地上放着和
中南海里一样的铁蒺藜,专门用来刺爆汽车轮胎的。
见下图:

 有违法车辆冲卡逃避检查时,立即操 作阻车器,在冲卡车辆经过的瞬间,阻车器内的空心钢钉就会竖立,扎入冲卡车辆轮胎内。

 
我仗着公司的人已经和我关照好,说只要报身份证号就能放行进入,遂开车大摇大摆进入。第
一个门岗就被赶回来了。原来是边门不让进,说汽车请走南门。
进了南门,还挺顺利,报来由:开会的翻译。什么会,巴基斯坦的会,遂直通4道岗。
但到了第5道,也就是最后一道岗,出事了。
武警照例拦下了我,确切的说,是拦下了一辆碧波绿的FOCUS牌小汽车,问我干什么,去哪?
因为是政府场合,一般都穿正装,这次穿的是T恤+西裤+皮鞋+墨镜
我第5次摇下车窗:我是北京过来的会议翻译,你问下前面几道岗的武警吧,他们让我进来的。
一通电话后,武警回问我:哦,你是北京武警总队的吧?(武警弟弟估计是被38度晒晕了,把
我回答的几个词和我的万宝龙墨镜瞎掺和了一下,便有了:北京+武警)
我:#……%¥×&
我:我是翻译,你让我进去吧。。。我们还有好多稿子没拿到呢。。(我完全耸了)
武警:那你去2号岗做个安检吧,我们要凭证件进入。
。。。。。
最后搞了1小时,还是由公司的人带我进去了事。
——————————————————————————–
事二:做会时,发现:今天的同传间有3个人一起工作:我和搭档,加上一个总统保镖。
在貌似人手增加,但实际有效manpower没有增加的情况下,我们在被一个戴着耳机的人从墨镜
里监视着的情况下做了1小时同传。
一个小时中,这位body guard叔叔始终不苟言笑。。
到末了,小姑娘忍不住问了句:Are you here for the security issue ?
保镖叔叔终于笑了下,然后转身离开了同传间。
最诡异的一次同传经历。
说起来,总统身后有2个贴身的,会场还安排了几个,外面还有有一车的,足够了。咱们2个小
翻译难不成还要一个?
后来琢磨明白了:这同传设备也可以杀人!
小时候看过007的,有一集就是坏人把耳机插口接入到超声波脉冲装置,然后一拉一送某个把手
,戴耳机的UN官员就被声波给弄死了。。。
这么说来,我们。。嘿嘿 一男一女。。嘿嘿。。还是很危险的。
 
 
 
发表在 正经淫 | 8条评论

【2009东蒙游记】 随行者镜头下–俺们的东蒙之行

希望工程系列图片展

说是什么都不干,吃了上顿等下等,但其实还是要看点书的。嘿嘿,不然没有电视没有网,你真要让我们玩鸟啊。。。

第一天在赤峰的时候,这张照片证明在骑上骆驼的时候,其实我还是穿了衣服的。只是后来为了应景而已。。。

1400M海拔的阿尔山天池边的白桦林

满洲里的国门,我们还没傻到去第二次,那天早上我们选择赖床等他们归来。

这个角度为什么我没想到。。。

这张照片是在阴差阳错把ISO调到3200的情况下拍出的绝美的颗粒感夕阳照

这张云海即将吞叱小村子的照片是需要牺牲睡眠的,所以俺也没拍到。嘿嘿。。。

额尔古纳河边。基本上,宏观上来看,就是这么的恬静舒适。但从微观现实情况来说,那就必须要把无数很大的牛氓+飞的很慢、噪音很大、智商比城市低很多的完全没有经过进化升级的大蚊子以及其他各类甲虫和飞行昆虫也考虑进去。这样来说,还是很可怕的。。

莫尔道嘎镇的鲜奶冰激淋+地雷瓜

 

 

发表在 Travel | 1条评论

【09东蒙游记】DAY-9 返程前的最后一天

 
早上起床后没有再延续吃了早餐等午餐的惯性生活,决定去莫尔道嘎森林公园瞧下,到底是不是如前辈们所说比阿尔山森林公园还要好。
80KM后的尘土飞扬后证明,阿尔山森林公园180的门票虽然很宰人,但综合景观和周边游玩内容超过了要价100的莫尔道嘎森林公园
所以,我们决定在莫尔道嘎森林公园门口拍个照片,权当到此一游了。
随后,我们继续前行了20KM,到莫尔道嘎镇上吃了个西瓜+3元的农家自制鲜奶冰激凌(事后证明,这是导致后来返程路上我第二次拉肚子的直接原因)

 
我们的位置,临江。任何地图都没有标识的一个原生态边境小屯子
 
最后的晚餐。
虽然已经出现拉肚子的征兆,但仍然不能舍弃中午刚杀的要价100的肉鸡。干了个一干二净后,才舍得起身拍照。
图中,220KM/H的缔造者正在全力攫取餐桌上最后的番茄炒鸡蛋以补充体力,确保明天的返程之路继续保持优良状态。
 
感谢谢廖沙和文静夫妇这5天(5天4晚)给予我们的绝美的边境农村的体验。
感谢农闲期前来帮忙的只有2颗门牙却温婉亲和的伊拉,以及永远爽朗爱笑的文静的姨妈。
祝福你们明年的生意更上一层楼!
 
Matt & Aggie Were Here :) 09-08-08
发表在 Travel | 发表评论

【09东蒙游记】DAY-8 【特别专辑】

 
截至今天,2009-08-07
全队7人中有5人已经闹过肚子。现在幸存的2位已成惊弓之鸟。
现挤浓牛奶,列巴面包,自制蓝莓酱、奶稀饭、自制黄油
总有一个是祸因。。。
倒不是说这些天然食品不干净,而是我们吃惯了兑水的牛奶、加香精的果酱
到了这里,反而适应不了。
今天是原地停留的第2天,一切都好起来了。大家的胃口都上来了。
刚才去围栏里信手胡点了一只鸡,指明晚上要用!好好享受!
做辣子鸡块+小鸡炖蘑菇
哈哈!!The King of the Farm
—————————————————————
【特别专辑】开始:
下面就以图片的方式见证宰羊羔、剥羊皮、褪羊毛、处理羊棒棒的全过程。根据采访了解:羊头肉+4根羊棒棒的整体打包待售价是:50元
请屏住呼吸:
 
 
发表在 Travel | 6条评论

【09东蒙游记】DAY-7 感受临江屯:放空、呼吸、吃喝玩睡

07:00AM-07:00PM Did nothing but eating, sleeping, Staring blankly…

这里的居民都是俄罗斯族的中国人。
祖辈都是俄罗斯人,当时边界一划,就成了中国人。
为此中国政府还特意设立了俄罗斯族和俄罗斯乡,就是这了。

整个临江屯一共23户,谢廖沙、尼娜、莉莉娅、冬日娜。。。。
这里纬度高,每天村里的鸡10:00打更,太阳10:30上班,下午4:30点下班
唯一不方便的就是没有手机信号,估计中移动再有钱也舍不得为这23户建个基站,不过听说明年就要建了。看来中移动今年又赚海了。

每天起床吃完该吃的,睡完该睡的,就开车奔山顶,因为只有那里有手机信号,有了手机信号就能上G3无线网络(其实这里没有3G网络,所以只能上236.8K/S的CDMA无线网络)。只有电源问题,贝尔金12V220V车载逆变器自然功不可没。
每天来来往往此地的游客都是过个夜就走,或者路过吃顿中饭急忙赶路。
整个村子只有我们7个人跟一群二赖子一般,每天吃吃喝喝打打闹闹嘻嘻哈哈,然后搬了条凳坐在花从中瞅着厨房做着我们为下一顿点好的菜。
老板娘有一次好奇的问我们:你们怎么不继续玩下去了?就待这了?这里有什么好的?

 

就是这7个人
吃饱了这顿就搬条凳在门口台阶上等下顿

 

这间双人间的价格是80元/天(40元/床)


村里人一般会选择坐在村口的条凳上看着来来往往的游客们来打发时间

 从俄罗斯国界看SX4

SX4脚下的临江屯,每天要上这个山坡数次来上网收邮件,上MSN

 

发表在 Travel | 2条评论